для тех кто не знает что такое ками,ксо и т.п.
Темка-словарик)
Страница: 1
Сообщений 1 страница 11 из 11
Поделиться12012-05-19 19:15
- люблю свою Аришку=****
- Откуда: оттуда))
- Зарегистрирован: 2012-04-12
- Сообщений: 279
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1995-07-04]
- Провел на форуме:
5 дней 14 часов - Последний визит:
2013-03-13 17:56 - Любимое аниме: Наруто,самая лучшая в мире первая любовь)))
Поделиться22012-05-19 19:28
- люблю свою Аришку=****
- Откуда: оттуда))
- Зарегистрирован: 2012-04-12
- Сообщений: 279
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1995-07-04]
- Провел на форуме:
5 дней 14 часов - Последний визит:
2013-03-13 17:56 - Любимое аниме: Наруто,самая лучшая в мире первая любовь)))
Итак-с,начнем с основного:
отаку - человек, увлекающийся аниме
кавай - милый(ая), красивый(ая)
коничива - добрый день
охайё - доброе утро
комбаува - добрый вечер
доодзо-типа нашего "пожалуйста,незачто"
аригато-спасибо
домо аригато-большое спасибо
домо-благодарю
Уссаратанкочи - Неудачник
Ками-сама - Господи
Ками - Боже
Baka (Бака) - Дурак, идиот, кретин
Dare (Дарэ) - "Кто?"
Demo (Дэмо) – Но
Nani? (Нани?) - "Что?".
Sensei (Сенсей) - Учитель, наставник.
Senpai (Семпай) - Старший по положению.
Хаджимэ! - "Начали!"
Яме- "Закончить"
Вакаримасэн - "Не понимаю".
Корэ - "Это".
Сорэ - "То".
Арэ - "Оно".
Дэкиру - "Возможно".
Дэкинаи - "Невозможно (не могу)".
Донна - "Какой".
Дарэ-но - "Чей".
Ицу - "Когда".
Икуцу - "Сколько".
О-канэ - "Деньги".
Сугой - классно, круто.
Симатта (shimatta) - "Блин, черт, облом".
Симаймасита (shimaimashita) - Более вежливая форма с тем же смыслом. Используется в приличной компании.
Ти (chi) - "Черт". Произносится на выдохе, когда дела идут плохо.
Кусо/ксо (kusou) - "Дерьмо". Может использоваться фигурально. Часто - в форме восклицания.
Тикусё/тиксё (chikushou) - "Сука". Достаточно резкая форма. Часто используется не как оскорбление, а как восклицание.
Бака (baka) - "дурак". Не очень оскорбительное выражение. Часто используется детьми.
Бакаяро (bakayarou) - Более оскорбительная и "крутая" форма предыдущего. Используется мужчинами и по отношению к мужчинам. По смыслу ближе к "ублюдок".
Коно-яро (kono-yaro) - "Сволочь".
Кусотарэ (kusotare) - "Идиот, дебил". Буквально - "голова из дерьма".
Рэйдзи (reijii) - "Псих".
Яриман (yariman) - "Шлюха".
Гомэн - прости
Гоменэсай - прости (еще более виноватей 
)
Нани? - что?
Со - ну...
Со нэ - возможно...
Итадакимас! - приятного аппетита
Хаи - да
Вакаранаи - я не знаю
Анта бака? - ты че дурак?
Бакаяро - дебил
Ваташи - я уверен
Яхо! - привет
Вакатеимас - я понял
Омедето! - поздравляю!
Вакаримашта - будет сделано
Дощте? - почему?
Бакемунуме! - Дьявол! (*когда дело летит к чертям*)
Сенши - воин
Сине! или Шине! (по-моему, что-то среднее) - Умри!
Ото-сан - обращение к отцу
Нии-сан - обращение к старшему брату
Нее-сан - обращение к старшей сестре
Имото - младшая сестра
тсуки (цуки) - луна
йома - чудище
Со йо? -правда? В самом деле?
Чиби - маленькая (может быть, маленький тоже - не знаю)
Урусай! (Urusai) - "Заткнись!"
Ёкатта! (Yokatta!) - "Слава богу!", "Какое счастье!"
Гамбаттэ! (Ganbatte) - "Не сдавайся!", "Держись!"
Дамэ! (Dame) - "Нет, не делайте этого!"
Ковай! (Kowai) - "Страшно!" Выражение испуга.
не перепутайте с
Кавайи! (Kawaii) - "Какая прелесть!"
Хаяку! (Hayaku) - "Быстрее!"
Маттэ! (Matte) - "Постойте!"
ВОТЬ)))ПОКА ВРОДЕ ВСЕ)))
Поделиться32012-05-19 19:30
- люблю свою Аришку=****
- Откуда: оттуда))
- Зарегистрирован: 2012-04-12
- Сообщений: 279
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1995-07-04]
- Провел на форуме:
5 дней 14 часов - Последний визит:
2013-03-13 17:56 - Любимое аниме: Наруто,самая лучшая в мире первая любовь)))
ПРО СУФФИКСЫ:
Суффиксы-очень непростой, но очень интересный вопрос =)Насколько я помню,суффикс -сан означает уважение. -кун - так обращаются к мужчине, -тян - универсальное сокращение японских имен...
сама=гасподин, доно=типа самурай, химе=принцесса
бака - дибил))
Словарик сказал мне, что ваташи - это просто "я". Оре - "я" в мужском просторечии, "боку" - просто мужское... Несильно помогло, но уже что-то... А касательно именных суффиксов, "сан" - уважительно, "сама" - крайне уважительно, "кун" - парням, "чан" - девчонкам, "сенсей" - учитель, доктор. "доно" - это вроде устаревшая уважительная форма, "семпай" - старший ученик. Вроде так.
Например, к одному и тому же человеку разные люди обращаются по-разному.
Мальчики одного возраста называют друг друга по имени, часто без суффиксов, к девочкам своего возраста обращаются по фамилии с -тян. Девочки одного возраста к друг другу тоже по имени с -тян, к мальчикам однокласникам по фамилии с -кун, к старшему в классе -сэнпай.
К старшим школьникам -сан.
Если мальчик или девочка называют друг друга просто по имени это значит. что они встречаются.
К учителям по фамилии с -сэнсэй(часто звучит как "сэнсэ:")
Суффикс -сан употребляется как уважительная форма обращения.
Т.е. ко взрослым, к бабушкам-дедушкам, к вышестоящим на карьерной лестнице, к начальству и прочее. Кажется даже к незнакомым людям.
Поделиться42012-05-19 19:32
- Задротка
- Зарегистрирован: 2012-02-12
- Сообщений: 4074
- Уважение: +45
- Позитив: +21
- Пол: Женский
- Возраст: 26 [1997-08-17]
- Провел на форуме:
27 дней 6 часов - Последний визит:
2016-06-19 13:37 - Любимое аниме: Наруто.
- Любимая дорама: Король старшей школы.
- Любимая k-pop группа: Monsta X, BTS, EXO
ооо мне про оскорбления понрава, буду врагов обзывать, и они нехрена не поймут ЁПТ 
Поделиться52012-05-19 19:36
- люблю свою Аришку=****
- Откуда: оттуда))
- Зарегистрирован: 2012-04-12
- Сообщений: 279
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1995-07-04]
- Провел на форуме:
5 дней 14 часов - Последний визит:
2013-03-13 17:56 - Любимое аниме: Наруто,самая лучшая в мире первая любовь)))
†Айри† написал(а):
ооо мне про оскорбления понрава, буду врагов обзывать, и они нехрена не поймут ЁПТ
Подпись автора
Ухти как я вас лю♥
))))давай-давай))) 
Поделиться62012-05-19 22:05
я тоже об етом подумала!!!
Поделиться72012-05-19 23:38
- люблю свою Аришку=****
- Откуда: оттуда))
- Зарегистрирован: 2012-04-12
- Сообщений: 279
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1995-07-04]
- Провел на форуме:
5 дней 14 часов - Последний визит:
2013-03-13 17:56 - Любимое аниме: Наруто,самая лучшая в мире первая любовь)))
значит полезная тема получилась)))
Поделиться82012-07-07 03:03
- Модератор
- Зарегистрирован: 2012-07-01
- Сообщений: 775
- Уважение: +1
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1995-11-10]
- Провел на форуме:
7 дней 10 часов - Последний визит:
2013-10-20 00:43 - Любимое аниме: много.
Ну, раз народ так активно интересуется матом, то, если правильно помню, есть еще глагольная приставка "бу". Глагол с такой приставкой приравнивается к мату. Например, если сравнивать по значению с русским, то это примерно так:
курос=убью
бу+коросу=букорос=убью нахуй
На всякий случай, для особо умных, уточняю, что отдельно приставка смысла не несет и применяется ТОЛЬКО к глаголам.
Йа## написал(а):
# написал(а):отаку - человек, увлекающийся аниме
Используется так, но истинное значение слова - фанат.
Это как "по умолчанию" : если вместе с этим словом нет уточняющего существительного (типо онигири отаку - фанат рисовых шариков), то подразумевается, что человек фанатеет именно от аниме.
Йа## написал(а):
# написал(а):Senpai (Семпай) - Старший по положению.
Обратное от семпая - кохай т.е. младший по положению.
Йа## написал(а):
# написал(а):Рэйдзи (reijii) - "Псих".
О. Помню как впервые столкнулась с этим словом. Очень долго смеялась. Помните Абарая Рендзи из "Bleach"?
Слова отличаются, но звучат довольно похоже :
Рэндзи - рэйдзи -псих
Абарай - абунай - осторожно
Итого мы имеем "осторожно псих". М. прям как предупреждение о злой собаке.
Йа## написал(а):
# написал(а):Нее-сан - обращение к старшей сестре
Вообще-то старшая сестра - анэ.
Йа## написал(а):
# написал(а):Оре - "я" в мужском просторечии
Йа## написал(а):
# написал(а):"сама" - крайне уважительно
А если сказать Оре-сама, тоесть великий Я, то и в тыкву зарядить могут. Это считается крайним нахальством.
Йа## написал(а):
# написал(а):доно=типа самурай
Извините, но какой нахрен самурай?
Япона матушка сан, будьте добры, родите меня обратно!
Йа## написал(а):
# написал(а):"доно" - это вроде устаревшая уважительная форма
Применяемая только к людя имеющим военное звание.
Йа## написал(а):
# написал(а):Девочки одного возраста к друг другу тоже по имени с -тян, к мальчикам однокласникам по фамилии с -кун, к старшему в классе -сэнпай.К старшим школьникам -сан.
Тут верно, но просто для повышения уровня знаний окружающих, хотелось бы еще добавить, что раньше в женской речи -сан прибавлялось ко всем, кроме детей.
Мда.. Вот что значит бессоница до 5ти утра который день.
Раз уж тут такое дело, то может начать народ японскому учить?
Я вот как раз в процессе. Довольно много хорошего знаю. А все некачественный перевод манги и хагакуре виноват..
Поделиться92012-08-05 21:32
- Слэшер/Яойщик
- Откуда: Tokyo
- Зарегистрирован: 2012-06-06
- Сообщений: 533
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Пол: Мужской
- Возраст: 28 [1995-09-08]
- Провел на форуме:
2 дня 1 час - Последний визит:
2012-09-16 13:02 - Любимое аниме: В которых есть смысл и не скучный сюжет.
- Любимая дорама: Их много.
- Любимая k-pop группа: Все.
В яое:
Уке- Пассив.
Семе- Актив.
Поделиться102013-04-19 17:58
- Sweet_Vamper
- Зарегистрирован: 2012-04-08
- Сообщений: 522
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 25 [1999-01-28]
- Провел на форуме:
2 дня 20 часов - Последний визит:
2013-04-29 23:23 - Любимое аниме: Наруто,Хвост феи,Не сдавайся,Пожиратель душ,Президент студсовета горничная,Стальной алхимик,Рыцарь вампир,Дневник будущего,Сердце Пандоры.
Тадайма- Я думаю!
Саёнара- Пока (До свидания)
Нин- человек
Нанни куре- Что это?
Дзюдо- всегда
Ока-сан- мама
Ото-сан- папа
Онегай- пожалуйста
Михайо- доброе
Йошь- Да(можно использовать вместо Хай)
Ну эти словечки я вспомнила из своего употребления с однокласниками перекликиваемся в телефоне родаки подписаны по японски))))
Да и кстати Отаку это не только человек увлекающийся сильно аниме а и любой человек который очень влекается чем-то)))
Поделиться112013-10-29 17:55
- Sensei
- Откуда: из страны вечных снов :3
- Зарегистрирован: 2012-01-18
- Сообщений: 3397
- Уважение: +25
- Позитив: +34
- Пол: Женский
- Возраст: 26 [1998-04-19]
- Провел на форуме:
10 дней 8 часов - Последний визит:
2017-01-02 03:19
Archie-san написал(а):
ооо мне про оскорбления понрава, буду врагов обзывать, и они нехрена не поймут ЁПТ
ахахаха тогда мы с тобой одной точки зрения
Страница: 1
Похожие темы
| Возражения! | Предложения и Возражения | 2024-04-12 |
| Фанфики про Саске и Сакуру №7 | Наруто | 2012-06-20 |
| Флуд №3 | Флудилка | 2012-08-13 |